Como remover a mensagem de que meu Office 2007 não é original?

Eu utilizava um Office 2003 pirata e nunca tive problemas. Recentemente comprei um notebook numa promoção que vinha com o Windows 7 e um Office 2007 original. Como não preciso do Office no Notebook, desinstalei e coloquei no meu micro de trabalho, onde estava o Office 2003 “piratão”.

Funcionou bem até recentemente, quando fiz uma atualização do sistema pelo Windows Update. Depois disto quando entro no Word fica aparecendo uma mensagem de que o Office não é original, sendo que tenho até nota fiscal do mesmo. Telefonei para a Microsoft reclamando, eles me deram outra chave do produto mas mesmo assim a mensagem continua aparecendo. O programa funciona normalmente, mas esta mensagem fica incomodando até porque paguei quase R$ 1.000 pelo produto. O que posso fazer para me livrar desta mensagem?